RICOH THETA SC | RICOH THETA https://support.theta360.com/it/manual Just another topics.theta360.com site Thu, 20 Jan 2022 10:55:11 +0000 ja hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.5 Risoluzione dei problemi https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/troubleshoot/troubleshoot.html Thu, 20 Jan 2022 10:53:23 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Se la fotocamera non funziona correttamente o si ritiene che abbia un guasto, consultare il seguente sito dedicato all’assistenza:

https://support.theta360.com/it/

]]>
Importazione di fotografie e video su un computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_03.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Trasferire sul computer le foto salvate nella memoria interna della fotocamera.

  1. Collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione

  2. Importare le foto sul computer
    • Windows: Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo. (Selezionare [Apri dispositivo per visualizzare i file].)
    • Mac: Utilizzare l’app "Foto" o Acquisizione Immagine.
  3. Una volta completato il trasferimento scollegare il cavo USB

Nota

  • Le foto memorizzate sulla fotocamera si possono cancellare attraverso il computer.
  • Le foto non possono essere trasferite alla fotocamera da un computer.
  • L’inclinazione dell’immagine non viene corretta per le immagini importate dalla fotocamera. L’inclinazione dell’immagine viene corretta automaticamente per le immagini visualizzate utilizzando l’applicazione sul computer.

Attenzione

  • Non interrompere l’alimentazione e non rimuovere il cavo USB durante l’importazione delle foto.
  • Inserire completamente il cavo USB.
]]>
Installazione dell’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Per poter visualizzare le fotografie sul computer è necessario installare l’applicazione sul computer.

  1. Accedere al seguente sito e scaricare l’applicazione sul computer.
  2. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installare l’applicazione sul computer.

Nota

  • Per installare il software, utilizzare un account utente con privilegi di amministratore.
]]>
Aggiornamento del firmware della fotocamera dall’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_09.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html È possibile aggiornare il firmware della fotocamera dall’applicazione sul computer.

  1. Avviare l’applicazione sul computer
  2. Selezionare [File] → [Firmware Update] nel menu
  3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione

  4. Selezionare [To next]
  5. Controllare la versione attuale e la versione disponibile, quindi selezionare [To next]
    • Inizia il trasferimento del file del firmware.
  6. Quando viene visualizzato il messaggio "Transfer Done", seguire le istruzioni sullo schermo per aggiornare il firmware del dispositivo

Attenzione

  • Inserire completamente il cavo USB.
  • Non scollegare la fotocamera dal computer durante il trasferimento del file del firmware.
  • La fotocamera potrebbe non accendersi se l’aggiornamento del firmware non riesce. In questo caso, eseguire di nuovo l’aggiornamento del firmware.

Nota

  • Durante l’aggiornamento del firmware, gli indicatori della modalità di ripresa Still Image Icon e Video Icon lampeggiano, sulla fotocamera.
]]>
Visualizzazione di video nell’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_05.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html L’applicazione sul computer consente di convertire i video ripresi con la fotocamera e di scorrere i video sferici visualizzati sul computer, di aumentare lo zoom e di ridurlo.

  1. Avviare l’applicazione sul computer
  2. Selezionare [File] → [Open], nel menu
  3. Selezionare un video da visualizzare
    • Si avvia la riproduzione del video selezionato.
    • È anche possibile aprire i file trascinandoli e rilasciandoli nella finestra dell’applicazione sul computer.
    Se il file selezionato non è stato convertito (il nome del file è "R***.MP4")
    Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è possibile convertire il video. Selezionare o inserire la cartella di destinazione desiderata (quella in cui verrà salvato il video convertito) e fare clic su [Start].
    • Si possono convertire più file contemporaneamente trascinando i file non convertiti.
    • La conversione potrebbe richiedere un certo tempo a seconda delle condizioni (ad esempio in base alla durata del video).
    • Il nome del file di dati dopo la conversione sarà "R***_er.MP4". Non sarà necessario convertire nuovamente i video quando vengono visualizzati la volta successiva. A questo punto, le dimensioni del video saranno di 1.920 x 960 o 1.280 x 640.
    • I metadati compatibili con il formato video a 360 gradi vengono aggiunti ai dati convertiti. I video provvisti di metadati possono essere condivisi e visualizzati come immagini sferiche su YouTube.
    • La schermata di riproduzione/visualizzazione si può utilizzare nel modo seguente:
      Operazioni con il mouse:
      Trascinare per scorrere un video.
      Aumentare o ridurre lo zoom con la rotella del mouse.
      Operazioni con la tastiera:
      Aumentare lo zoom premendo PgSu.
      Ridurre lo zoom premendo PgGiù.
      Scorrere premendo ←↑↓→.
    • Si può anche visualizzare l’immagine a schermo intero selezionando [Display] → [Full Screen]. Premere Esc per chiudere la visualizzazione a schermo intero.

Chiusura di un video

Selezionare [File] → [Close] nel menu.

]]>
Visualizzazione di fotografie nell’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_04.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html L’applicazione sul computer consente di scorrere le immagini sferiche visualizzate sul computer, di aumentare lo zoom e di ridurlo.

  1. Avviare l’applicazione sul computer
  2. Selezionare [File] → [Open], nel menu
  3. Selezionare una fotografia da visualizzare
    • Viene visualizzata la fotografia selezionata.
    • È anche possibile aprire i file trascinandoli e rilasciandoli nella finestra dell’applicazione sul computer.
    • Il display si può utilizzare come segue:
      : Consente di aumentare lo zoom sull’area visualizzata.
      : Consente di ridurre lo zoom sull’area visualizzata.
      : Consente di ripristinare le condizioni predefinite dell’area visualizzata.
      : Consente di passare alla vista a schermo intero.
      Operazioni con il mouse:
      Trascinare per scorrere l’area di una fotografia.
      Aumentare o ridurre lo zoom con la rotella del mouse.
      Operazioni con la tastiera:
      Aumentare lo zoom premendo PgSu.
      Ridurre lo zoom premendo PgGiù.
      Scorrere premendo ←↑↓→.
    • Si può anche visualizzare l’immagine a schermo intero selezionando [Display] → [Full Screen]. Premere Esc per chiudere la visualizzazione a schermo intero.

Esportazione di fotografie sottoposte a correzione dell’inclinazione

Selezionare [File] → [Write with top/bottom correction] → [JPEG data with XMP].

Le fotografie la cui inclinazione è stata corretta vengono esportate.

Chiusura di una fotografia

Selezionare [File] → [Close] nel menu.

]]>
Condivisione di video dall’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_08.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html I video visualizzati nell’applicazione sul computer si possono inviare a un servizio di social networking (SNS).

  1. Selezionare [theta360.com] → [Login] nel menu
  2. Selezionare l’account da utilizzare
    • Leggere i Termini di utilizzo, selezionare la casella di controllo accanto a "Agree to Terms of Use", quindi fare clic su "Login with Facebook" o "Login with Twitter" per selezionare l’account da utilizzare.
  3. Inserire il nome utente e la password nella schermata di accesso e selezionare [Login]
    • Una volta effettuato l’accesso, la voce di menu theta360.com passa da "Login" a "Logout".
  4. Selezionare [theta360.com] → [Post (SNS Share)] nel menu
  5. Spostare il cursore per regolare l’area da condividere, quindi selezionare [Next].
    • È possibile condividere file fino a 5 MB. Se la dimensione del file dei video è troppo grande è possibile comprimerli.
  6. Inserire un commento e selezionare [Post]

Nota

  • Per condividere le immagini su questi social network è necessario un account di Facebook, Twitter o Tumblr.
  • I video condivisi possono essere visualizzati su uno smartphone su cui sia installato RICOH THETA per iPhone o RICOH THETA per Android, accedendo all’URL del sito in cui è stato pubblicato il video.
  • Se si seleziona [Limited access] per le immagini condivise, solo coloro che hanno l’URL delle immagini caricate potranno visualizzarle.
  • I video convertiti in file MP4 possono essere condivisi anche come allegati di posta elettronica.
  • Per poter visualizzare i file MP4 ricevuti come allegati di posta elettronica su uno smartphone, salvare il file MP4 sullo smartphone, selezionare [Photos] in RICOH THETA per iPhone o [Foto] in RICOH THETA per Android, quindi riprodurre il file MP4.
]]>
Condivisione di fotografie dall’applicazione sul computer https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_07.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Le fotografie visualizzate nell’applicazione sul computer si possono inviare a un servizio di social networking (SNS).

  1. Selezionare [theta360.com] → [Login] nel menu
  2. Selezionare l’account da utilizzare
    • Leggere con attenzione i Termini di utilizzo, selezionare la casella di controllo accanto a "Agree to Terms of Use", quindi fare clic su "Login with Facebook" o "Login with Twitter" per selezionare l’account da utilizzare.
  3. Inserire il nome utente e la password nella schermata di accesso e selezionare [Login]
    • Una volta effettuato l’accesso, la voce di menu theta360.com passa da "Login" a "Logout".
  4. Selezionare [theta360.com] → [Post (SNS Share)] nel menu
  5. Inserire un commento e selezionare [Post]

Nota

  • Per condividere le immagini su questi social network è necessario un account di Facebook, Twitter o Tumblr.
  • Se si seleziona [Limited access] per le immagini condivise, solo coloro che hanno l’URL delle immagini caricate potranno visualizzarle.
]]>
Ambiente informatico consigliato https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/pc/pc_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Le immagini possono essere trasferite dalla fotocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione. Le immagini trasferite possono essere visualizzate utilizzando l'app di base per computer.

Per l'ambiente informatico consigliato, vedere di seguito.

https://support.theta360.com/it/enviroment/#PCAPP

Attenzione

  • La funzionalità USB potrebbe non funzionare correttamente, se il sistema operativo del computer è stato aggiornato.
  • Il funzionamento potrebbe non essere corretto se l’ambiente operativo è stato modificato e con alcune versioni di Service Pack.
  • I collegamenti USB aggiunti utilizzando un dispositivo di espansione (bus PCI e simili) non sono supportati.
  • Se si utilizza un hub o un altro dispositivo USB, il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
]]>
Controllo e modifica delle impostazioni della fotocamera https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/settings/settings_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html È possibile controllare lo stato della fotocamera e configurare diverse impostazioni nella schermata [Settings].

  1. Toccare nella schermata iniziale dell’app
    • Viene visualizzata la schermata [Settings].

Impostazioni

Le seguenti impostazioni sono disponibili nella schermata [Settings].

Connessione:
Controlla il collegamento tra la fotocamera e lo smartphone.
Modifica della password Wi-Fi:
È possibile controllare lo stato della connessione Wi-Fi e modificare la password. Per cambiare la password attenersi alla procedura che segue.

1. Inserire una nuova password (almeno 8 caratteri) e toccare [Change Password] nella parte inferiore dello schermo.

 * Si possono usare lettere latine, numeri e simboli da un byte (senza spazi).

2. Dopo aver modificato la password, premere il pulsante wireless della fotocamera per disattivare e riattivare la funzionalità wireless.

 * La password non viene modificata fino a quando si disattiva la funzionalità wireless.

3. Eliminare le informazioni di registrazione della fotocamera prima di modificare la password, nelle impostazioni Wi-Fi dello smartphone.

4. Inserire la nuova password nelle impostazioni Wi-Fi dello smartphone e connettersi alla fotocamera.

Attenzione

  • Si può impostare solo quando la fotocamera è collegata.

Nota

  • Non è consentito riutilizzare la password precedente.
  • Se la password è stata dimenticata, tenere premuto il pulsante wireless per ripristinare la password predefinita. La fotocamera si spegne automaticamente una volta ripristinata la password.
Metodo di trasferimento:
Consente di scegliere se conservare le fotografie/i video sulla fotocamera in occasione del trasferimento tra la fotocamera e lo smartphone. Selezionare [Copy] per conservare le fotografie/i video nella memoria interna anche dopo il trasferimento, oppure [Move] per eliminarli dalla memoria interna dopo il trasferimento.
Sospensione:*
Consente di impostare il tempo che deve trascorrere prima che la fotocamera passi alla modalità di sospensione (3 minuti / 5 minuti / 7 minuti / OFF).
Se non si eseguono operazioni per altri 5 minuti dopo che la fotocamera passa alla modalità di sospensione, l’alimentazione viene interrotta.
Vol. otturatore camera*:
Impostare il volume del suono dell’otturatore (Alto / Medio / Basso / OFF).
Versione fotocamera:*
Mostra la versione del firmware della fotocamera.
Versione app:
Mostra la versione dell’app.
Facebook:
Consente di configurare un account di Facebook.
Twitter:
Consente di configurare un account di Twitter.
Tumblr:
Consente di configurare un account di Tumblr.

* Le impostazioni si possono controllare e modificare solo quando la fotocamera è collegata allo smartphone.

]]>
Controllo e modifica delle condizioni di ripresa https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/settings/settings_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Si possono definire varie impostazioni, come la modalità di esposizione e il bilanciamento del bianco, in base alle condizioni di ripresa.
* Quando si girano video è possibile modificare solo la risoluzione dell’immagine.

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

    • Per modificare le condizioni di ripresa video, premere il pulsante della modalità di ripresa per passare alla modalità di acquisizione dei video.

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  4. Avviare l’app sullo smartphone
  5. Toccare il pulsante della modalità di ripresa nell’angolo inferiore destro dello schermo per cambiare la modalità di esposizione

    Modalità automatica:
    La sensibilità ISO, la velocità dell’otturatore e il bilanciamento del bianco vengono regolati automaticamente in base all’ambiente di ripresa. È anche possibile selezionare il metodo di correzione dell’immagine tra la riduzione delle imperfezioni, la correzione DR e la tecnica HDR. La fotocamera torna a questa modalità ogni volta che viene accesa.
    Priorità ISO:
    Consente di definire la sensibilità ISO e il bilanciamento del bianco.
    Priorità tempi:
    Consente di definire la velocità dell’otturatore e il bilanciamento del bianco.
    Manuale:
    Consente di definire la sensibilità ISO, la velocità dell’otturatore e il bilanciamento del bianco.
  6. Selezionare ogni impostazione
    • Spostare il dito sul valore di ogni impostazione per modificarlo.
    • La sezione visualizzata in bianco corrisponde all’impostazione corrente.
    • Di seguito sono riportati i valori e le opzioni selezionabili per ogni impostazione.
      Sensibilità ISO:
      100 – 1600
      Velocità dell’otturatore:
      1/8 – 1/8000 (priorità tempi), 60 – 1/8000 (manuale)
      Bilanciamento del bianco:
      Automatico – Regolazione automatica.
      Esterni – Per riprese in esterni (con il sole).
      Ombra – Per riprese in ombra.
      Nuvoloso – Per riprese con cielo nuvoloso.
      Lampada a incandescenza 1 – Per riprese con lampade a incandescenza.
      Lampada a incandescenza 2 – Per riprese con lampade a incandescenza.
      Con l’opzione [Incandescent light 1] rimangono più tonalità del rosso.
      Lampada fluorescente a luce diurna – Per riprese con lampade fluorescenti che emettono luce simile a quella esterna.
      Lampada fluorescente a luce bianca naturale – Per riprese con lampade fluorescenti a luce bianca naturale.
      Lampada fluorescente a luce bianca – Per riprese con lampade fluorescenti a luce bianca.
      Lampada fluorescente a luce calda – Per riprese con lampade fluorescenti che emettono luce simile a quella delle lampadine a incandescenza.
    • Toccare EV e utilizzare il cursore visualizzato per correggere l’esposizione. Spostarlo verso destra per schiarire la foto o verso sinistra per scurirla.

Attenzione

  • Se la velocità dell’otturatore è inferiore a 1/8 di secondo in modalità manuale, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. Se le immagini vengono acquisite con la riduzione delle imperfezioni attiva in modalità automatica, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. In questa situazione, le immagini non vengono salvate se si interrompe l’alimentazione prima che la ripresa sia completa.
  • Quando si acquisiscono immagini in modalità automatica con le impostazioni di riduzione delle imperfezioni o la tecnica HDR, fissare la telecamera in posizione con un treppiede, per evitare vibrazioni.

Nota

  • Le impostazioni relative alle condizioni di ripresa rimangono invariate fino a quando si spegne il dispositivo o fino a quando vengono riconfigurate.
  • Quando si girano video è possibile utilizzare solo la modalità automatica. Le impostazioni come la sensibilità ISO, la velocità dell’otturatore, il bilanciamento del bianco e l’esposizione non si possono configurare.

Modifica delle impostazioni della modalità di acquisizione delle fotografie

Quando si scattano fotografie è possibile toccare nella parte superiore destra dello schermo per modificare varie impostazioni relative alla modalità.

Modalità di visualizzazione:
È possibile impostare il metodo di visualizzazione della vista live.
[OFF]: Vista live non attiva.
[Panorama]: Vista live disponibile come panorama nella parte superiore dello schermo.
[Full Screen]: Vista live a schermo intero.
Ripresa intervallata:
È possibile impostare la ripresa intervallata per scattare a intervalli fissi. Toccare il pulsante accanto a [Interval shooting] per attivare questa modalità e configurare le impostazioni, come l’intervallo tra uno scatto e l’altro.
Impostazione dell’intervallo
Intervallo di scatto: 5 secondi – 60 minuti per immagini con risoluzione 5.376 x 2.688, 5 secondi – 60 minuti per immagini con risoluzione 2.048 x 1.024
Scatti totali: 2 – 200, non specificato
Visualizzazione immagine:
È possibile scegliere se visualizzare o no l’immagine appena scattata.
Risoluzione dell’immagine:
Selezionare la risoluzione della fotografia.

Autoscatto:
Selezionare la durata del conto alla rovescia.

]]>
Controllo della confezione https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Quando si apre la confezione, controllare che contenga i seguenti elementi:

  • RICOH THETA SC

  • Cavo USB

  • Custodia morbida

  • Guida rapida

  • Messaggio importante per i clienti

]]>
Collegamento a uno smartphone https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_06.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Quando la fotocamera è connessa a uno smartphone tramite una rete Wi-Fi, è possibile utilizzare lo smartphone per scattare foto a distanza e visualizzare fotografie o video.

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  3. Visualizzare le impostazioni Wi-Fi dello smartphone
  4. Selezionare il SSID della fotocamera nell’elenco delle reti e inserire la password

    • Il numero di serie stampato sulla base della fotocamera coincide con il SSID e con la password.
      Il SSID è costituito dalla parola "THETA" seguita dal numero di serie indicato nella sezione (B) più .OSC (in questo caso "THETAYJ00001017.OSC"). La password coincide con il numero riportato nella sezione (A) (in questo caso "00001017").
    • È possibile modificare la password direttamente dallo smartphone.
    • La password si ripristina tenendo premuto il pulsante wireless mentre l’apparecchio è acceso. A questo punto l’alimentazione si disinserisce automaticamente.
    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.

Indicatore wireless

L’indicatore wireless indica lo stato della funzionalità Wi-Fi della fotocamera.

Illuminato in bianco:
Funzione Wi-Fi attiva (collegato alla rete Wi-Fi)
Lampeggio in bianco:
Funzione Wi-Fi attiva (non collegato alla rete Wi-Fi)
Spento:
Funzione Wi-Fi non attiva

Impostazioni di data e ora

La data e l’ora della fotocamera vengono sincronizzate con lo smartphone collegato.

]]>
Download dell’app https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_05.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Questa fotocamera consente di acquisire immagini straordinarie. È anche possibile utilizzare un’app per controllare operazioni come la ripresa, la visualizzazione e la condivisione delle fotografie tramite smartphone.

  1. Accedere al servizio di download delle app per lo smartphone utilizzato

    • Ci sono alcune differenze tra le funzioni disponibili in RICOH THETA per iPhone e RICOH THETA per Android.
  2. Cercare RICOH THETA
  3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per scaricare l’app

    • Al termine del download viene visualizzata l’icona () nella pagina iniziale.
]]>
Accensione e spegnimento https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_04.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Quando la carica della batteria interna è completa, accendere la fotocamera.

  1. Premere il pulsante di alimentazione

    • L’indicatore della modalità di ripresa selezionata si illumina.
    • Premere di nuovo il pulsante di alimentazione per spegnere la fotocamera. Se non è possibile spegnere la fotocamera, tenere premuto il pulsante di accensione per forzare l’arresto.

Indicatore di alimentazione

Quando la fotocamera è accesa, l’indicatore di alimentazione indica la carica della batteria.

Illuminato:
La batteria è sufficientemente carica.
Lampeggio:
La batteria è quasi scarica.
Spento:
La batteria è scarica.

Nota

  • Quando la fotocamera è collegata tramite USB, l’indicatore si illumina in verde e la batteria si carica. L’indicatore si spegne quando la carica è completa. Se si verifica un errore di ricarica, l’idicatore di alimentazione lampeggia in verde.
]]>
Carica https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_03.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html La batteria interna deve essere caricata prima dell’uso.

  1. Collegare la fotocamera al computer utilizzando il cavo USB in dotazione

    • L’indicatore di alimentazione si illumina in verde quando la carica inizia.
    • L’indicatore di alimentazione si spegne quando la carica è completa.
  2. Al termine della carica scollegare il cavo USB

Attenzione

  • Se l’indicatore di alimentazione lampeggia in rosso, scollegare il cavo USB e interrompere la carica.
  • Per caricare la batteria, utilizzare il cavo USB in dotazione. Se si utilizza un cavo USB diverso da quello in dotazione, la ricarica della batteria potrebbe richiedere molto tempo oppure la batteria potrebbe non ricaricarsi.
  • Collegarlo direttamente a una porta USB del computer. Non collegarlo tramite un hub USB. Alcuni hub USB non permettono di caricare la batteria.
  • Per la carica, collegare e scollegare il cavo USB solo mentre il computer è acceso. Se il computer viene riavviato mentre il cavo USB è collegato, potrebbe non riconoscere la fotocamera.

Tempo di carica

La fotocamera si carica in circa 240 minuti (a 25 °C).

Nota

  • Il tempo è solo indicativo e si riferisce alla carica completa. Il tempo di carica varia in base alla capacità residua della batteria.
  • Se la batteria è scarica, il riconoscimento della fotocamera da parte del computer potrebbe richiedere un certo tempo.
]]>
Nomi dei componenti della fotocamera https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/prepare/prepare_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html In questa sezione si descrivono i nomi e le funzioni dei pulsanti, degli indicatori e di altri elementi della fotocamera.

  1. Microfono

  2. Altoparlante

  3. Obiettivo

    Attenzione

    • Prestare attenzione alla zona dell’obiettivo.
  4. Indicatore stato fotocamera

    Visualizza lo stato operativo della fotocamera. (consultare la sezione Dettagli)

    Illuminato in bianco:
    È possibile realizzare fotografie e video.
    *Eccetto quando ripreso con tecnica HDR impostata come modalità automatica.
    Lampeggio in bianco:
    Modalità di sospensione (risparmio energetico).
    Lampeggio in rosso:
    Si è verificato un errore nella fotocamera.

    Illuminato in verde:
    È possibile realizzare riprese con l’autoscatto.
    *Eccetto quando ripreso con tecnica HDR impostata come modalità automatica.
    Lampeggio in verde:
    Modalità di sospensione (risparmio energetico) per effettuare riprese con l’autoscatto.

    Spento:
    Non è possibile realizzare fotografie o video: spazio insufficiente. L’indicatore rimane spento anche mentre si realizzano fotografie e video.
  5. Pulsante dell’otturatore

    Premere per acquisire le immagini.

  6. Indicatore wireless

    Visualizza lo stato della connessione wireless.

    Illuminato in bianco:
    Funzione Wi-Fi attiva (collegato alla rete Wi-Fi)
    Lampeggio in bianco:
    Funzione Wi-Fi attiva (non collegato alla rete Wi-Fi)
    Spento:
    Funzione Wi-Fi non attiva
  7. Indicatore modalità di ripresa

    L’indicatore corrispondente alla modalità di ripresa selezionata si illumina. Quando un indicatore lampeggia, le riprese non sono possibili perché è in corso l’elaborazione interna. Durante l’aggiornamento del firmware, gli indicatori Still Image Icon e Video Icon lampeggiano.

  8. Indicatore di alimentazione

    Visualizza lo stato dell’alimentazione.

  9. Pulsante di alimentazione

    Consente di accendere e spegnere l’unità.

  10. Pulsante wireless

    Consente di attivare e disattivare la funzionalità wireless.

  11. Pulsante modalità di ripresa

    Consente di passare tra la modalità di acquisizione delle fotografie e la modalità di acquisizione dei video.

  12. Porta USB

    Consente il collegamento al computer utilizzando il cavo USB in dotazione.

    Attenzione

    • Se si utilizza un cavo USB diverso da quello in dotazione, la ricarica della batteria potrebbe richiedere molto tempo oppure la batteria potrebbe non ricaricarsi.
  13. Foro per treppiede

    Attenzione

    • Quando si usa il cavalletto, prestare attenzione a non serrare eccessivamente le viti.
]]>
Scattare fotografie mentre l’unità è connessa a uno smartphone utilizzando la funzione autoscatto https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-photo/shooting_photo_04.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html È possibile effettuare riprese utilizzando la funzione autoscatto con l’applicazione sullo smartphone. Per effettuare riprese utilizzando la funzione autoscatto è necessario connettere la fotocamera a uno smartphone. (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Mentre si tiene premuto il pulsante wireless, premere il pulsante di accensione della fotocamera per accendere l’unità

    • L’indicatore stato fotocamera si illumina in verde.
  2. Posizionare la fotocamera
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone
  4. Avviare l’app sullo smartphone
  5. Toccare per avviare l’autoscatto

    • Toccare EV in fondo allo schermo e utilizzare lo slider visualizzato per correggere l’esposizione. Se, controllando una fotografia, essa dovesse apparire troppo chiara o troppo scura, regolare la luminosità e scattare nuovamente la foto per ottenere la luminosità desiderata. Spostarlo verso destra per schiarire la foto o verso sinistra per scurirla.
    • È possibile impostare sensibilità ISO, velocità dell’otturatore, bilanciamento del bianco, condizioni di scatto a intervalli predefiniti, dimensioni immagine, visualizzazione in tempo reale e disattivare o attivare la visualizzazione dello scatto in base allo scopo per cui è stato effettuato.
    • Il conto alla rovescia si avvia e la ripresa avviene 5 secondi dopo.

Attenzione

  • Se la connessione Wi-Fi si interrompe, controllare le impostazioni Wi-Fi dello smartphone.
  • Se la velocità dell’otturatore è inferiore a 1/8 di secondo in modalità manuale, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. Se le immagini vengono acquisite con la riduzione delle imperfezioni attiva in modalità automatica, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. In questa situazione, le immagini non vengono salvate se si interrompe l’alimentazione prima che la ripresa sia completa.
  • Quando si acquisiscono immagini in modalità automatica con le impostazioni di riduzione delle imperfezioni o la tecnica HDR, fissare la telecamera in posizione con un treppiede, per evitare vibrazioni.
  • La modalità di ripresa è limitata alle fotografie. (Non è consentita la ripresa video.)

Nota

  • Se si scatta una fotografia mentre la fotocamera è connessa a uno smartphone con la funzione GPS abilitata, vengono registrati i dati relativi alla località in cui si scatta la foto.
  • Se la voce [Transfer method (Metodo di trasferimento)] è impostata su [Move (Sposta)], le fotografie vengono cancellate dalla memoria interna della fotocamera dopo essere state trasferite allo smartphone.
  • Si possono acquisire immagini anche premendo il pulsante dell’otturatore della fotocamera. Queste foto però non verranno trasferite allo smartphone.
  • Se la velocità dell’otturatore è inferiore a 1/8 di secondo in modalità manuale, tutti gli indicatori luminosi si spengono. Se le immagini vengono acquisite con la riduzione delle imperfezioni attiva in modalità automatica tutti gli indicatori luminosi potrebbero spegnersi.
  • La durata predefinita del conto alla rovescia è 5 secondi.
  • Se durante il conto alla rovescia si preme il pulsante dell’otturatore, la ripresa avviene immediatamente.
    (L’autoscatto viene annullato.)
  • Per annullare l’autoscatto, premere il pulsante di modalità di ripresa.
    (Se il tempo rimanente è inferiore a 2 secondi, l’autoscatto non può essere annullato.)
  • Il volume del suono del conto alla rovescia è proporzionale al volume del suono dell’otturatore.
    (Se il suono dell’otturatore è disattivato, anche il suono del conto alla rovescia lo sarà.)
  • Per l’applicazione sullo smartphone si possono inserire le seguenti impostazioni:
    • Durata conto alla rovescia (2 secondi, 5 secondi, 10 secondi)
    • Modalità di ripresa delle fotografie (priorità ISO, ecc.)
    • Opzioni (correzione DR, ecc.)
  • È possibile modificare il conto alla rovescia se si interrompe l’alimentazione della fotocamera.
]]>
Scattare fotografie mentre l’unità è connessa a uno smartphone https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-photo/shooting_photo_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Dopo aver regolato le impostazioni di connessione tra la fotocamera e uno smartphone, è possibile scattare foto utilizzando l’app per smartphone (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante della modalità di ripresa per selezionare la modalità di acquisizione delle fotografie

    • Still Image Icon si illumina.
  3. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  4. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  5. Avviare l’app sullo smartphone
  6. Toccare per scattare una foto

    • Toccare EV in fondo allo schermo e utilizzare lo slider visualizzato per correggere l’esposizione. Se, controllando una fotografia, essa dovesse apparire troppo chiara o troppo scura, regolare la luminosità e scattare nuovamente la foto per ottenere la luminosità desiderata. Spostarlo verso destra per schiarire la foto o verso sinistra per scurirla.
    • In modalità di acquisizione delle fotografie è possibile impostare la sensibilità ISO, la velocità dell’otturatore, il bilanciamento del bianco, le condizioni di scatto a intervalli, le dimensioni dell’immagine e la vista live; inoltre si può attivare o disattivare la visualizzazione dell’immagine dopo lo scatto, in base alle proprie preferenze.

Attenzione

  • Se la connessione Wi-Fi si interrompe, controllare le impostazioni Wi-Fi dello smartphone.
  • Se la velocità dell’otturatore è inferiore a 1/8 di secondo in modalità manuale, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. Se le immagini vengono acquisite con la riduzione delle imperfezioni attiva in modalità automatica, si sente un suono all’inizio e alla fine della ripresa. In questa situazione, le immagini non vengono salvate se si interrompe l’alimentazione prima che la ripresa sia completa.
  • Quando si acquisiscono immagini in modalità automatica con le impostazioni di riduzione delle imperfezioni o la tecnica HDR, fissare la telecamera in posizione con un treppiede, per evitare vibrazioni.

Nota

  • Se si scatta una fotografia mentre la fotocamera è connessa a uno smartphone con la funzione GPS abilitata, vengono registrati i dati relativi alla località in cui si scatta la foto.
  • Se la voce [Transfer method (Metodo di trasferimento)] è impostata su [Move (Sposta)], le fotografie vengono cancellate dalla memoria interna della fotocamera dopo essere state trasferite allo smartphone.
  • Si possono acquisire immagini anche premendo il pulsante dell’otturatore della fotocamera. Queste foto però non verranno trasferite allo smartphone.
  • Spegnendo la fotocamera, le impostazioni della compensazione dell’esposizione tornano ai valori predefiniti.
  • Se la velocità dell’otturatore è inferiore a 1/8 di secondo in modalità manuale, tutti gli indicatori luminosi si spengono. Se le immagini vengono acquisite con la riduzione delle imperfezioni attiva in modalità automatica tutti gli indicatori luminosi potrebbero spegnersi.
]]>
Scattare fotografie utilizzando solo la fotocamera con la funzione autoscatto https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-photo/shooting_photo_03.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Di seguito viene spiegato come realizzare riprese utilizzando la funzione autoscatto.

  1. Mentre si tiene premuto il pulsante wireless, premere il pulsante di accensione della fotocamera per accendere l’unità

    • L’indicatore stato fotocamera si illumina in verde.
  2. Posizionare la fotocamera
  3. Premere il pulsante dell’otturatore per avviare l’autoscatto

    • Il conto alla rovescia si avvia e la ripresa avviene 5 secondi dopo.
    • Durante il conto alla rovescia, l’indicatore stato fotocamera lampeggia in verde e si sente il suono del conto alla rovescia.
      (Se il tempo rimanente è inferiore a 2 secondi, il lampeggio è più veloce. Se il lampeggio è più veloce, anche l’intervallo sonoro del conto alla rovescia sarà più breve.)

Nota

Attenzione

  • La data e l’ora non saranno registrate con esattezza se si realizzano video o fotografie su una fotocamera che non è mai stata collegata a uno smartphone.
  • La modalità di ripresa è limitata alle fotografie. (Non è consentita la ripresa video.)

Indicatore stato fotocamera

Alcuni stati di illuminazione dell’indicatore stato fotocamera mostrano che non è possibile effettuare riprese. Consultare quanto segue e verificare lo stato della fotocamera.

Illuminato in verde:
È possibile realizzare fotografie e video.
*Eccetto quando ripreso con tecnica HDR impostata come modalità automatica.
Lampeggio in verde:
Modalità di sospensione (risparmio energetico).
Lampeggio in rosso:
Si è verificato un errore nella fotocamera.
Spento:
Non è possibile realizzare fotografie o video: spazio insufficiente. L’indicatore rimane spento anche mentre si realizzano fotografie e video.

Nota

  • La fotocamera passa automaticamente alla modalità di sospensione se non si eseguono operazioni per un determinato periodo (predefinito: 5 minuti). In modalità di sospensione non è possibile effettuare riprese. Premere il pulsante dell’otturatore per abilitare le riprese, quindi premerlo nuovamente per girare un video.
  • In modalità di sospensione, la funzionalità wireless è disattivata e non è possibile attivarla premendo il pulsante wireless.
  • Se non è possibile scattare altre immagini, eliminare delle immagini dalla fotocamera.
]]>
Scattare fotografie utilizzando solo la fotocamera https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-photo/shooting_photo_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Questa sezione illustra le procedure fondamentali per scattare fotografie.

  1. Accendere la fotocamera

  2. Premere il pulsante della modalità di ripresa per selezionare la modalità di acquisizione delle fotografie

    • Still Image Icon si illumina.
  3. Posizionare la fotocamera

    • Collocare la fotocamera nella posizione più verticale possibile.
  4. Premere il pulsante dell’otturatore

    • Le fotografie realizzate vengono salvate nella memoria interna della fotocamera.
    • Quando si acquisiscono immagini usando solo la fotocamera, la risoluzione dell’immagine è 5.376 x 2.688.

Nota

Attenzione

  • La data e l’ora non saranno registrate con esattezza se si realizzano video o fotografie su una fotocamera che non è mai stata collegata a uno smartphone.

Indicatore stato fotocamera

Alcuni stati di illuminazione dell’indicatore stato fotocamera mostrano che non è possibile scattare foto. Consultare quanto segue e verificare lo stato della fotocamera.

Illuminato in bianco:
È possibile realizzare fotografie e video.
*Eccetto quando ripreso con tecnica HDR impostata come modalità automatica.
Lampeggio in bianco:
Modalità di sospensione (risparmio energetico).
Lampeggio in rosso:
Si è verificato un errore nella fotocamera.
Spento:
Non è possibile realizzare fotografie o video: spazio insufficiente. L’indicatore rimane spento anche mentre si realizzano fotografie e video.

Nota

  • La fotocamera passa automaticamente alla modalità di sospensione se non si eseguono operazioni per un determinato periodo (predefinito: 5 minuti). In modalità di sospensione non è possibile effettuare riprese. Premere il pulsante dell’otturatore per abilitare le riprese, quindi premerlo nuovamente per girare un video.
  • In modalità di sospensione, la funzionalità wireless è disattivata e non è possibile attivarla premendo il pulsante wireless.
  • Se non è possibile scattare altre immagini, eliminare delle immagini dalla fotocamera.
]]>
Visualizzazione delle fotografie e dei video realizzati https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/phone/phone_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html L’app per smartphone consente di visualizzare le fotografie e i video salvati nella fotocamera o trasferiti a uno smartphone. Occorre stabilire una connessione tra la fotocamera e lo smartphone, per visualizzare le fotografie e i video salvati nella fotocamera (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  4. Avviare l’app sullo smartphone

    • Verrà visualizzata la schermata di ripresa.
  5. Toccare la x nell’angolo in alto a sinistra dello schermo

    • Verrà visualizzata una schermata che mostra la cronologia delle foto del dispositivo trasferite.
  6. Selezionare il percorso in cui sono salvati i video e le fotografie

    • [Immagini del dispositivo]
      • Viene visualizzato un elenco delle fotografie e dei video trasferiti dalla fotocamera allo smartphone.
      • Fotografie e video possono essere visualizzati cronologicamente o in formato miniatura.
      • Fotografie e video possono essere visualizzati anche quando non si è connessi allo smartphone.
    • [Immagini della fotocamera]
      • Viene visualizzato un elenco delle fotografie e dei video salvati nella memoria interna della fotocamera.
      • La visualizzazione può variare tra [Non trasferito], [Trasferito] e [Tutto].
  7. Toccare le fotografie o i video per visualizzarli

    • La fotografia o il video selezionato si apre nel visualizzatore.

Attenzione

  • Il trasferimento di video lunghi richiede molto tempo e la batteria potrebbe scaricarsi durante il trasferimento.

Nota

  • Quando fotografie/video vengono selezionati da [Immagini fotocamera] e compaiono sul visualizzatore, vengono salvati sullo smartphone dalla memoria interna della fotocamera. Per i video, le dimensioni sono di 1.920 x 960 o 1.280 x 640 perché il video viene convertito durante il salvataggio.
  • Le fotografie e i video sulla fotocamera non possono essere visualizzati durante la ripresa di un video.

Visualizzatore

Consente di visualizzare l’area desiderata di un’immagine sferica realizzata con la fotocamera e di ridurre o aumentare lo zoom per osservare i dettagli.

  • Zoom avanti o indietro: Allontanare o avvicinare le dita

  • Cambiare l’area visualizzata: "Sfogliare" o eseguire un gesto rapido con il dito

Toccare lo schermo mentre una fotografia o un video sono aperti nel visualizzatore per visualizzare i pulsanti e svolgere varie operazioni.

  • La selezione di [Immagini fotocamera]
Consente di tornare all’elenco delle fotografie e dei video.
Condivisione:
Consente di caricare la fotografia o il video su un social network, come Facebook.
  • La selezione di [Immagini dispositivo]
Consente di tornare all’elenco delle fotografie e dei video.
Sfocatura:
Consente di aggiungere un effetto sfocato alle immagini.
Consente di visualizzare la fotografia o il video precedente.
Consente di visualizzare la fotografia o il video successivo.
Toccare [Share] per pubblicare la fotografia su un social network, come Facebook.
Consente di eliminare la fotografia o il video.
  • Durante la riproduzione di un video
Consente di tornare alla schermata visualizzata prima della riproduzione.
Commutazione schermo:
È possibile cambiare il metodo di visualizzazione.
Consente di ripristinare le condizioni predefinite dell’area visualizzata.
/
Consente di riprodurre o mettere in pausa il video.
Consente di ripetere la riproduzione dall’inizio.
Il formato di visualizzazione può essere variato.
]]>
Sfocatura delle fotografie https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/phone/phone_04.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html È possibile sfocare un’area di una fotografia trasferita dalla fotocamera all’app dello smartphone.
* L’effetto sfocatura è disponibile solo su iOS.

  1. Avviare l’app sullo smartphone

    • Verrà visualizzata la schermata di ripresa.
  2. Toccare la x nell’angolo in alto a sinistra dello schermo

    • Verrà visualizzata una schermata che mostra la cronologia delle foto del dispositivo trasferite.
  3. Selezionare [Immagini del dispositivo]
    • [Immagini del dispositivo]: Le fotografie trasferite sullo smartphone dalla fotocamera si possono modificare.
  4. Toccare la fotografia che si desidera modificare

    • La fotografia selezionata viene aperta nel visualizzatore.
  5. Toccare l’immagine per visualizzare la barra di navigazione, quindi toccare [Blur]

    • Viene visualizzata la schermata di modifica.
  6. Passare il dito sull’area da sfocare

    • L’area tracciata verrà sfocata.
    • L’area visualizzata si può spostare trascinandola con il dito o eseguendo un gesto rapido sulla sezione di riduzione dello zoom dell’immagine sferica.
    Rimpicciolire l’area sfocata (rimuovere parte della sfocatura)
    Toccare [Cancel]. Quando l’area sfocata diventa verde, passare il dito sull’area da cui si desidera rimuovere la sfocatura.
  7. Toccare [Save new]

    • La versione modificata viene salvata come nuova fotografia.

Nota

  • La fotografia originale non viene eliminata quando si salva la versione modificata di una fotografia.
  • Dopo aver selezionato l’immagine che si desidera modificare, toccare e selezionare [Modifica con THETA+] per modificare l’immagine utilizzando l’app THETA+.
]]>
Condivisione delle fotografie https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/phone/phone_05.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Le fotografie realizzate si possono caricare sui servizi di social networking, come Twitter e Facebook, direttamente dall’app. Occorre stabilire una connessione tra la fotocamera e lo smartphone, per caricare le fotografie salvate nella fotocamera (Collegamento a uno smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  4. Avviare l’app sullo smartphone

    • Verrà visualizzata la schermata di ripresa.
  5. Toccare la x nell’angolo in alto a sinistra dello schermo

    • Verrà visualizzata una schermata che mostra la cronologia delle foto del dispositivo trasferite.
  6. Selezionare il percorso in cui sono salvate le fotografie

    • [Immagini del dispositivo]: Le fotografie trasferite sullo smartphone dalla fotocamera si possono condividere.
    • [Immagini della fotocamera]: Le fotografie salvate nella memoria interna della fotocamera si possono condividere.
  7. Toccare la fotografia da condividere

    • La fotografia selezionata viene aperta nel visualizzatore.
  8. Toccare l’immagine, verranno visualizzati i pulsanti di selezione. Per le fotografie, toccare *.

    • Viene visualizzata la schermata di condivisione.

    *Selezionare [Share this view] per modificare l’area inizialmente visualizzata come miniatura quando si carica una fotografia su theta360.com e appare la prima area visualizzata.

  9. Inserire un commento
  10. Selezionare il social network su cui pubblicare
  11. Toccare [Done]

Attenzione

  • Nella fase 10 si utilizza una connessione 3G o LTE, per la condivisione, anche se la fotocamera è collegata a uno smartphone tramite Wi-Fi. Questa operazione deve quindi essere eseguita in un luogo in cui sia possibile la comunicazione. Se si condivide tramite Wi-Fi, cambiare la connessione Wi-Fi scegliendo un punto di accesso.
  • Se si utilizza RICOH THETA per Android per connettere lo smartphone alla fotocamera tramite Wi-Fi, potrebbe essere necessario cambiare le connessioni di rete per pubblicare le fotografie. Se si desidera utilizzare la fotocamera collegandola allo smartphone dopo aver pubblicato le delle fotografie è quindi necessario riconnettere i due dispositivi.

Nota

  • La fotografia viene caricata sul sito dedicato theta360.com e sul sito del social network viene pubblicato un link alla fotografia caricata.
  • Per le fotografie, al momento dello scatto vengono salvati i metadati XMP di Photo Sphere. Le fotografie con i metadati XMP di Photo Sphere si possono condividere e visualizzare come immagini sferiche su diversi servizi di Google (Galleria, Google Maps, Street View, Google+, Foto ecc.).
]]>
Eliminazione delle fotografie e dei video realizzati https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/phone/phone_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Le fotografie e i video salvati nella fotocamera o trasferiti su uno smartphone si possono eliminare. Occorre stabilire una connessione tra la fotocamera e lo smartphone, per eliminare le fotografie o i video salvati nella fotocamera (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  4. Avviare l’app sullo smartphone

    • Verrà visualizzata la schermata di ripresa.
  5. Toccare la x nell’angolo in alto a sinistra dello schermo

    • Verrà visualizzata una schermata che mostra la cronologia delle foto del dispositivo trasferite.
  6. Selezionare il percorso in cui sono salvati i video e le fotografie

    • [Immagini del dispositivo]
      • Le fotografie e i video trasferiti sullo smartphone si possono eliminare.
      • Fotografie e video possono essere eliminati anche quando non si è connessi allo smartphone.
    • [Immagini della fotocamera]
      • Le fotografie e i video salvati nella memoria interna della fotocamera si possono eliminare.
  7. Toccare [Select]

    • Verrà visualizzata la schermata di modifica.
  8. Selezionare le fotografie o i video da eliminare.

    • Si possono selezionare più fotografie e video. Sulle immagini selezionate viene visualizzato un segno di spunta.
    • Toccare (Seleziona tutto) per selezionare tutte le fotografie e i video.Toccare (Annulla) per annullare tutte le selezioni.
  9. Toccare [Delete]

    • Viene visualizzata una schermata di conferma. Toccare [Delete] per avviare l’eliminazione.

Nota

  • Le fotografie e i video sulla fotocamera non possono essere eliminati durante la ripresa di un video.
]]>
Trasferimento delle fotografie e dei video dalla fotocamera a uno smartphone https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/phone/phone_03.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Le fotografie e i video salvati nella memoria interna, come le foto scattate utilizzando solo la fotocamera, si possono trasferire su uno smartphone. Occorre stabilire una connessione tra la fotocamera e lo smartphone, per trasferire le fotografie e i video dalla fotocamera (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  3. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  4. Avviare l’app sullo smartphone

    • Verrà visualizzata la schermata di ripresa.
  5. Toccare la x nell’angolo in alto a sinistra dello schermo

    • Verrà visualizzata una schermata che mostra la cronologia delle foto del dispositivo trasferite.
  6. Selezionare [Immagini della fotocamera]
    • Viene visualizzato un elenco delle foto salvate nella memoria interna della fotocamera.
  7. Toccare [Select]

    • Verrà visualizzata la schermata di modifica.
  8. Selezionare la fotografia/video che si desidera trasferire

    • Si possono selezionare più fotografie o video. Sulle immagini e i video selezionati viene visualizzato un segno di spunta.
    • Toccare (Seleziona tutto) per selezionare tutte le fotografie e i video.Toccare (Annulla) per annullare tutte le selezioni.
  9. Toccare [Transfer]

    • Inizia il trasferimento e lo stato di avanzamento viene visualizzato sullo schermo. Quando si trasferiscono i video, le dimensioni sono di 1.920 x 960 o 1.280 x 640 perché il video viene convertito durante il salvataggio.
    • Per annullare il trasferimento, toccare x, quindi toccare [Cancel transfer].

Attenzione

  • Il trasferimento di video lunghi richiede molto tempo e la batteria potrebbe scaricarsi durante il trasferimento.

Nota

  • L’opzione [Transfer method] nella sezione [Settings] consente di stabilire se conservare le fotografie e i video sulla fotocamera, dopo il trasferimento.
  • Le fotografie e i video sulla fotocamera non possono essere trasferiti durante la ripresa di un video.
]]>
Realizzare video mentre l’unità è connessa a uno smartphone https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-movie/shooting_movie_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Dopo aver regolato le impostazioni di connessione tra la fotocamera e uno smartphone, è possibile girare video utilizzando l’app per smartphone (Collegamento a uno Smartphone)

  1. Premere il pulsante di alimentazione della fotocamera per accenderla

  2. Premere il pulsante della modalità di ripresa per selezionare la modalità di acquisizione dei video

    • Video Icon si illumina.
  3. Premere il pulsante wireless per attivare la funzione wireless

    • L’indicatore wireless lampeggia in bianco.
    • Questa operazione non è necessaria se l’indicatore wireless lampeggia in bianco all’accensione della fotocamera.
  4. Selezionare il SSID della fotocamera nelle impostazioni della connessione Wi-Fi dello smartphone

    • Una volta stabilita la connessione wireless, l’indicatore wireless lampeggia in bianco.
  5. Avviare l’app sullo smartphone
  6. Toccare per girare un video

    • sfarfalla durante la ripresa.
    • Toccarlo di nuovo per interrompere la ripresa (per interrompere la ripresa si può anche premere il pulsante dell’otturatore della fotocamera).
    • I numeri sotto indicano il tempo rimanente approssimativo di registrazione e il tempo effettivo di ripresa. (Ogni ripresa può durare fino a 5 minuti).
    • Toccare i numeri nella parte superiore della schermata per modificare le dimensioni del video. La frequenza dei fotogrammi è di 30 fps per le immagini da 1.920 x 1.080 e di 15 fps per quelle da 1.280 x 720.

Nota

  • Se si gira un video mentre la fotocamera è connessa a uno smartphone con la funzione GPS abilitata, vengono registrati i dati relativi alla località in cui si gira il video.
  • Si possono acquisire immagini anche premendo il pulsante dell’otturatore della fotocamera.
  • Durante la ripresa di un video le seguenti operazioni non sono disponibili con l’app per smartphone.
    • Visualizzazione di fotografie/video memorizzati sulla fotocamera
    • Trasferimento di fotografie/video memorizzati sulla fotocamera
    • Eliminazione di fotografie/video memorizzati sulla fotocamera
  • Quando si girano video in iOS, i metadati compatibili con il formato video a 360 gradi vengono aggiunti durante il salvataggio dei dati sullo smartphone. I video provvisti di metadati possono essere condivisi e visualizzati come immagini sferiche su YouTube.

Attenzione

  • Se la connessione Wi-Fi si interrompe, controllare le impostazioni Wi-Fi dello smartphone.
  • Se si tiene premuto il pulsante di alimentazione per ripristinare la fotocamera durante la ripresa di un video, la memoria interna subirà danni e non sarà più in grado di salvare i dati.
  • Se si eseguono riprese video per un periodo prolungato, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi. In questo caso, potrebbe smettere di funzionare per evitare possibili danni causati dalle alte temperature.
]]>
Realizzare video utilizzando solo la fotocamera https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/shooting-movie/shooting_movie_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Questa sezione illustra le procedure fondamentali per realizzare dei video.

  1. Accendere la fotocamera

  2. Premere il pulsante della modalità di ripresa per selezionare la modalità di acquisizione dei video

    • Video Icon si illumina.
  3. Posizionare la fotocamera

    • Collocare la fotocamera nella posizione più verticale possibile.
  4. Premere il pulsante dell’otturatore

    • Premerlo di nuovo per interrompere la ripresa.
    • Ogni ripresa può durare fino a 5 minuti.

    • I video realizzati vengono salvati nella memoria interna della fotocamera.
    • Quando si girano video usando solo la fotocamera, la risoluzione del video è 1.920 x 1.080 (30 fps).

Nota

Attenzione

  • La data e l’ora non saranno registrate con esattezza se si realizzano video o fotografie su una fotocamera che non è mai stata collegata a uno smartphone.
  • Se si tiene premuto il pulsante di alimentazione per ripristinare la fotocamera durante la ripresa di un video, la memoria interna subirà danni e non sarà più in grado di salvare i dati.
  • Se si eseguono riprese video per un periodo prolungato, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi. In questo caso, potrebbe smettere di funzionare per evitare possibili danni causati dalle alte temperature.

Indicatore stato fotocamera

Alcune condizioni dell’indicatore di stato della fotocamera avvisano del fatto che non è possibile girare un video. Consultare quanto segue e verificare lo stato della fotocamera.

Illuminato in bianco:
È possibile realizzare fotografie e video.
Lampeggio in bianco:
Modalità di sospensione (risparmio energetico).
Lampeggio in rosso:
Si è verificato un errore nella fotocamera.
Spento:
Non è possibile realizzare fotografie o video: spazio insufficiente. L’indicatore rimane spento anche mentre si realizzano fotografie e video.

Nota

  • La fotocamera passa automaticamente alla modalità di sospensione se non si eseguono operazioni per un determinato periodo (predefinito: 5 minuti). In modalità di sospensione non è possibile effettuare riprese. Premere il pulsante dell’otturatore per abilitare le riprese, quindi premerlo nuovamente per girare un video.
  • In modalità di sospensione, la funzionalità wireless è disattivata e non è possibile attivarla premendo il pulsante wireless.
  • Se non è possibile scattare altre immagini, eliminare delle immagini dalla fotocamera.
]]>
Specifiche tecniche https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/add_info/add_info_01.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html
Sensore di immagine:
1/2,3 CMOS (Circa 12,0 megapixel totali) x 2
Conteggio pixel di uscita:
Circa 14,0 megapixel con risoluzione 5.376 x 2.688, circa 2,1 megapixel con risoluzione 2.048 x 1.024
Obiettivo:
Numero F: F 2.0
Distanza dal soggetto: Da circa 10 cm a ∞ (rispetto alla superficie anteriore dell’obiettivo)
Composizione dell’obiettivo: 7 elementi in 6 gruppi x 2
Modalità di ripresa:
Fotografie: Automatica, priorità tempi, priorità ISO (*1), manuale
Video: Automatica
Distanza dal soggetto:
Da circa 10 cm a ∞ (rispetto alla superficie anteriore dell’obiettivo)
Modalità di controllo dell’esposizione:
Programma AE, priorità tempi AE, sensibilità ISO AE, esposizione manuale
Compensazione dell’esposizione:
Fotografie: Compensazione manuale (da -2,0 a +2,0 EV, con incrementi di 1/3 EV) (*1)
Sensibilità ISO (sensibilità in uscita standard):
Fotografie: ISO 100 – 1.600
Video: ISO 100 – 1.600
Modalità di bilanciamento del bianco:
Fotografie: Automatico, Esterni, Ombra, Nuvoloso, Lampada a incandescenza 1, Lampada a incandescenza 2, Lampada fluorescente a luce diurna, Lampada fluorescente a luce bianca naturale, Lampada fluorescente a luce bianca, Lampada fluorescente a luce calda (*1)
Video: Automatica
Velocità dell’otturatore:
Fotografie: 1/8000 – 1/8 di secondo (in modalità automatica, priorità tempi e priorità ISO), 1/8000 – 60 secondi (in modalità manuale)
Video: 1/8.000 – 1/30 di secondo (con risoluzione video 1.920 x 1.080), 1/8.000 – 1/15 di secondo (con risoluzione video 1.280 x 720)
Supporto di registrazione:
Memoria interna: Circa 8 GB
Capacità (numero di fotografie / tempo) (*2):
Fotografie: Circa 1.600 immagini con risoluzione 5.376 x 2.688, circa 9.000 immagini con risoluzione 2.048 x 1.024
Video (timer per registrazione): Max. 5 minuti (*3)
Video (tempo di registrazione totale): Circa 63 minuti con risoluzione video 1920 x 1080, circa 171 minuti con risoluzione video 1280 x 720
Alimentazione:
Batteria agli ioni di litio (integrata) (*4)
Autonomia della batteria:
Circa 260 fotografie (*5)
Formato dei file immagine:
Fotografie: JPEG (Exif Ver. 2.3), compatibile DCF2.0,
Video:MP4 (Video: MPEG-4 AVC/H.264, Audio: AAC)
Interfaccia esterna:
Porta Micro-USB: USB2.0
Dimensioni esterne:
45,2 mm (L) x 130,6 mm (A) x 22,9 mm (17,9 mm (*6)) (D)
Peso:
Circa 102 g
Temperatura operativa:
Da 0 °C a 40 °C
Umidità operativa:
90% o inferiore
Temperatura di stoccaggio:
-20℃~60℃

(*1)
Per modificare le modalità o per configurare le impostazioni manuali è necessario uno smartphone.

(*2)
Il numero di foto e il tempo di registrazione sono solo indicativi. Il numero effettivo varia a seconda delle condizioni di ripresa.

(*3)
Spegnimento automatico se la temperatura interna aumenta.

(*4)
Caricare la batteria collegandola a un PC tramite il cavo USB in dotazione.

(*5)
Il numero di foto che si possono scattare è solo indicativo ed è calcolato in base al metodo di misurazione di RICOH (connessione wireless attiva, una foto scattata e trasferita allo smartphone ogni 30 secondi). Il numero effettivo varia in base alle condizioni di utilizzo.

(*6)
Esclusa la sezione dell’obiettivo.

]]>
Cura e conservazione https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/add_info/add_info_04.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html

Cura

  • La presenza di impronte digitali, sporcizia e simili sull’obiettivo ridurrà la qualità delle immagini.
  • Se sull’obiettivo si depositano polvere o sporcizia, non toccare l’obiettivo direttamente con le dita ma utilizzare un soffietto (disponibile in commercio) oppure spolverare delicatamente con un panno morbido.
  • Pulire l’obiettivo con particolare cura dopo che la fotocamera è stata utilizzata in spiaggia o in prossimità di sostanze chimiche.
  • Nell’improbabile eventualità che la fotocamera non funzioni correttamente, rivolgersi al centro di assistenza più vicino.
  • Non smontare la fotocamera: è pericoloso.
  • Evitare che sostanze volatili, come solventi, benzina o pesticidi, entrino a contatto con la fotocamera. Potrebbero deteriorarla, provocare il distacco della vernice ecc.
  • Se la parte esterna della fotocamera si sporca, pulirla con un panno morbido asciutto, come una pezzuola per la pulizia degli occhiali, oppure un panno umido ben strizzato. Non usare solventi: possono corrodere la superficie esterna del prodotto.

Uso e conservazione

  • Evitare di utilizzare o conservare la fotocamera nei seguenti ambienti, poiché potrebbe danneggiarsi.
    Ambienti con alte temperature, forte umidità o variazioni repentine del tasso di umidità o della temperature
    Ambienti con grandi quantità di sabbia o polvere
    Ambienti con vibrazioni intense
    Ambienti in cui ci sia la possibilità di contatto per lunghi periodi con sostanze chimiche, come prodotti repellenti per insetti o prodotti realizzati in gomma, vinile ecc.
    Aree soggette a intensi campi magnetici (accanto a monitor, trasformatori, magneti ecc.)
  • Conservare la fotocamera in una borsa fotografica al riparo dalla polvere e da elementi simili, per evitare che polvere o sporcizia penetrino nella fotocamera. Evitare inoltre di trasportare la fotocamera senza una custodia (ad esempio direttamente in tasca): la custodia contribuisce a proteggerla da particelle di polvere o fibre.

Precauzioni per la cura della fotocamera

  • Spegnere sempre la fotocamera.
]]>
Precauzioni di sicurezza https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/add_info/add_info_05.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html Simboli di avvertimento

Nel presente manuale di istruzioni e sul prodotto sono presenti diversi simboli aventi lo scopo di evitare lesioni all’utente e a terzi, e danni materiali. I simboli e i relativi significati sono spiegati di seguito.

 Pericolo

  • Questo simbolo indica situazioni che possono determinare l’imminente rischio di morte o di lesioni gravi se ignorate o gestite in modo non corretto.

 Avvertimento

  • Questo simbolo indica situazioni che possono determinare il rischio di morte o di lesioni gravi se ignorate o gestite in modo non corretto.

 Attenzione

  • Questo simbolo indica situazioni che possono determinare lesioni o infortuni se ignorate o gestite in modo non corretto.

Esempi di avvertimento

  • Il simbolo indica azioni che devono essere eseguite.

  • Il simbolo indica azioni non consentite.
    Il simbolo può essere combinato con altri simboli per indicare che una determinata azione non è consentita.
  • Esempi
     Non toccare
     Non smontare

Osservare le seguenti precauzioni per un uso sicuro dell’apparecchio.

 Pericolo

  • Non cercare di smontare, riparare o modificare l’apparecchio da soli. Il circuito ad alta tensione dell’apparecchio presenta seri rischi di natura elettrica.

  • Interrompere immediatamente l’utilizzo se si nota qualcosa di insolito, come un odore anomalo, fumo o surriscaldamento. Rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più vicino per far riparare il prodotto.

 Avvertimento

  • Interrompere immediatamente l’alimentazione se oggetti metallici, acqua, liquidi o altri elementi estranei penetrano nella fotocamera. Contattare quindi il centro di assistenza più vicino. Interrompere l’utilizzo del prodotto se presenta un guasto o un malfunzionamento.

  • Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini. I bambini non sono in grado di capire le informazioni delle sezioni Precauzioni per la sicurezza e Precauzioni per l’utilizzo, quindi potrebbero causare incidenti.

  • Non toccare i componenti interni dell’apparecchio, qualora diventino accessibili a seguito di cadute o danni. I circuiti ad alta tensione dell’apparecchio potrebbero causare scariche elettriche. Se l’apparecchio ha subito danni, rivolgersi al rivenditore o al centro di assistenza più vicino.

  • Non utilizzare l’apparecchio vicino a gas infiammabili, benzina, benzene, solventi o sostanze simili, per evitare il rischio di esplosioni, incendi o ustioni.
  • Non utilizzare l’apparecchio in luoghi in cui l’utilizzo sia limitato o proibito perché potrebbe provocare disastri o incidenti.

  • Interrompere la ricarica se non viene completata entro il tempo specificato.
  • Non introdurre la batteria in un forno a microonde né in un contenitore ad alta pressione.

 Attenzione

  • Il contatto con il liquido eventualmente fuoriuscito dalla batteria della fotocamera può provocare ustioni. Se il liquido viene a contatto con la pelle, lavare immediatamente l’area colpita con acqua. Non usare sapone. Contattare quindi il centro di assistenza più vicino. Interrompere l’utilizzo del prodotto se presenta un guasto o un malfunzionamento.

  • Non bagnare la fotocamera. Non utilizzarla con le mani bagnate. Entrambe le situazioni comportano il rischio di scariche elettriche.
  • Non utilizzare la fotocamera avvolta in un panno o simili, poiché potrebbe causare un incendio.
  • Non cortocircuitare i morsetti metallici. Potrebbe verificarsi un incendio.
  • Non utilizzare la fotocamera in ambienti umidi, come la cucina, dove sarebbe esposta a fumi oleosi e umidità. Potrebbe verificarsi un incendio o una scarica elettrica.
]]>
Prodotti acquistabili separatamente https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/add_info/add_info_02.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html
  • Attacco per cinghia (AT-1)

    Consente di collegare una cinghia a RICOH THETA SC.

  • Custodia morbida (TS-1)

    Custodia a inserimento, funzionale e protettiva.

  • Custodia rigida (TH-2)

    Una robusta custodia antipioggia in policarbonato trasparente.
    Attenzione: la custodia rigida (TH-1) non può essere utilizzata con RICOH THETA SC.

  • Adattatore prolunga (TE-1)

    Un adattatore che evita interferenze tra parti quando si collegano un cavo USB e un cavalletto a RICOH THETA SC.

  • Commutatore cavo (CA-3)

    Il pulsante dell’otturatore sul commutatore del cavo può essere utilizzato per scattare foto al posto del pulsante otturatore della fotocamera.

  • ]]>
    Precauzioni per l’utilizzo https://support.theta360.com/it/manual/sc/content/add_info/add_info_03.html Thu, 07 Oct 2021 15:30:19 +0000 https://support.theta360stage.com/it/manual/content//.html

    Fotocamera

    • Questo prodotto è realizzato per essere utilizzato nel paese in cui è stato acquistato. La garanzia è valida solo nel paese in cui è stata acquistata la fotocamera.
    • Se si verificano guasti o malfunzionamenti mentre si è all’estero, il produttore non si assume alcuna responsabilità in merito all’assistenza sul prodotto né a eventuali spese sostenute in relazione alla stessa.
    • Prestare attenzione a non far cadere la fotocamera ed evitare che subisca urti.
    • Mentre si trasporta la fotocamera, prestare attenzione a evitare impatti con altri oggetti. Prestare particolare attenzione a non colpire l’obiettivo e il display.
    • In ambienti soggetti a repentine variazioni di temperatura, può formarsi della condensa, che può appannare l’obiettivo o provocare malfunzionamenti della fotocamera. In questo caso, tenere la fotocamera in una sacca per attenuare quanto più possibile la variazione di temperatura. Estrarla dopo che la differenza rispetto alla temperatura atmosferica si è ridotta a sufficienza. Se si forma della condensa, rimuovere la batteria e la scheda di memoria; attendere che l’umidità si asciughi prima di utilizzare la fotocamera.
    • Non bagnare la fotocamera. Non utilizzare la fotocamera con le mani bagnate. Facendolo si possono verificare malfunzionamenti o scariche elettriche.
    • Quando si scattano foto di un evento importante (ad esempio, un matrimonio o un viaggio all’estero), fare una foto di prova in anticipo per verificare che la fotocamera funzioni correttamente.
    • Se si scattano foto per un periodo prolungato, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi. In questo caso, potrebbe smettere di funzionare per evitare possibili danni causati dalle alte temperature.

    Batteria

    • La batteria è agli ioni di litio.
    • Caricare la batteria prima dell’uso, perché non viene fornita completamente carica.
    • A causa delle caratteristiche della batteria, se viene utilizzata in ambienti freddi avrà un’autonomia ridotta, anche se è sufficientemente carica.
    • Se la fotocamera rimane inutilizzata a lungo, caricare comunque la batteria per circa 30 minuti una volta all’anno.
    • Conservare in un luogo fresco. Si consiglia un luogo asciutto con una temperatura ambiente compresa tra 25 °C e 15 °C. Evitare gli ambienti estremamente caldi o freddi.
    • Non ricaricare la batteria di nuovo subito dopo che è stata caricata.
    • Caricarla a una temperatura ambiente compresa tra 10 °C e 40 °C. Se viene caricata in ambienti caldi, la batteria potrebbe deteriorarsi. Caricandola in un ambiente freddo potrebbe non caricarsi completamente.
    ]]>